SCORPION TRAP

A armadilha adesiva Scorpion Trap, sem veneno, é utilizada para monitoramento e controle de aracnídeos, insetos rasteiros e pequenos invasores. A praga é capturada quando entra em contato com a superfície do adesivo.

Modo de Uso:

• Examinar a área e identificar os possíveis locais de abrigo ou passagem da praga;
• Posicionar próximo à Parede em locais cobertos em um intervalo de 2 a 4 metros;
• Verificar diariamente;
• Se não houver captura após 7 dias, mudar a armadilha de lugar;
• Caso ocorra a captura, manusear com cuidado e descartar.

Precauções:

• Proteger da chuva e da luz solar direta;
• Manter fora do alcance de crianças e animais domésticos;
• Em caso de contato com o adesivo limpar com óleo mineral ou aguarrás e lavar com água e sabão.

Composição:

Polibuteno, Resina Sintética e Polímero Inerte.

+ INFO

• Ambientes escuros e com pouca movimentação;
• Acúmulos de entulhos de construção e outros materiais;
• Debaixo de armários, guarda-roupas e sofás

• Manter, jardins e quintais limpos;
• Não acumular entulhos, lixo doméstico nas proximidades da residência;
• Evitar folhagens densas, junto a paredes e muros;
• Limpar periodicamente os terrenos baldios vizinhos.

Produto isento de registro.

Validade: 2 anos após a data da fabricação.

SCORPION TRAP

The scorpion trap, no poison, it is used for the monitoring and control of arachnids, creeping insects and small invaders. The pest is caught when it comes in contact with the adhesive.

Mode of use:

• To verify the area and identify possible places of refuge or passage of the pest;
• To put the traps near to the walls in covered places in a range of 2 to 4 meters;
• To check daily;
• If you do not catch after 7 days, change the place trap;
• If you catch, handle with care and discard.

Precautions:

• Protect the trap from dust, rain and direct sunlight;
• Keep the product out of reach of children and pets;
• In case of skin contact, clean with mineral oil and wash with soap and water.

Composition:

Polybutene, Synthetic Resin and Inert Polymer.

+ iNFO

Product registry not required.

Best before: 2 years after the manufacturing date.

Precautions to avoid the appearance of these poisonous animals:

• Keep the gardens and courtyards clean
• Do not accumulate debris, household waste near the residence
• Avoid dense foliage near walls
• Periodically clean the surrounding empty lots

Product exempt from register

Validity date: two years after the date of manufacturing

SCORPION TRAP

La trampa adhesiva Scorpion Trap, sin veneno, es utilizada para el monitoreo y control de arácnidos, insectos rastreros y pequeños invasores. La plaga es capturada cuando entra en contacto con la superficie del adhesivo.

Modo de Uso:

• Examinar el área e identificar posibles lugares de refugio o pasaje de la plaga;
• Posicionar cerca de la pared en lugares cubiertos en un intervalo de 2 a 4 metros;
• Revisar diariamente;
• Si no hay captura después de 7 días, cambiar la trampa de lugar,
• Si hay captura, manipular con cuidado y descartar.

Precauciones:

• Proteger la trampa del polvo, lluvia y de la luz del sol directa;
• Mantener el producto fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos;
• En caso de contacto con la piel, limpiar con aceite mineral y lavar con agua y jabón.

Composición:

Polibuteno, Resina Sintética e Polímero Inerte.

+ iNFO

Precautions to avoid the appearance of these poisonous animals:

• Keep the gardens and courtyards clean
• Do not accumulate debris, household waste near the residence
• Avoid dense foliage near walls
• Periodically clean the surrounding empty lots

Product exempt from register

Validity date: two years after the date of manufacturing

Áreas comunes de ocurrencia de animales venenosos:

• ambientes oscuros y de bajo movimiento;
• Acumulación de escombros de construcción y otros materiales;
• debajo de armarios y sofás;
•  
• Precauciones para evitar la aparición de estos animales venenosos;
• Mantenga limpios los jardines y patios;
• No acumule escombros, desechos domésticos cerca de la residencia;
• Evite el follaje denso cerca de paredes;
• Periódicamente limpiar los lotes vacíos circundantes.

Producto exento de registro

Caducidad: dos años después de la fecha de fabricación